Le blog d’IPAC

Votre toute dernière innovation médicale est validée, elle est sur le marché, mais vous ne savez pas comment développer sa visibilité ? Votre découverte peut aider les professionnels de la santé dans leur travail, faire évoluer la recherche dans le domaine ou mieux...

Alors que près de 50 % des médicaments sont refusés en raison d’erreurs de notice ou d’emballage, les enjeux d’une bonne traduction sont particulièrement cruciaux. Une contrainte réglementaire particulièrement forte La commercialisation des médicaments sur les...

Le bureau d’études indépendant Common Sense Advisory (CSA) vient de dévoiler la nouvelle édition de son étude “The Language Services Market : 2018” portant sur les performances des leaders du marché mondial de la traduction. Toute l’équipe d’IPAC est très fière de...

Découvrez ce qu’est l’interprétariat médical et comment elle joue un rôle important pour garantir les droits des patients étrangers.

Découvrez le parcours d’un traducteur spécialisé dans les traductions pharmaceutiques et apprenez les différents aspects de cette profession.

Découvrez tout sur le latin et le grec, deux langues anciennes qui ont laissé une empreinte indélébile dans le langage médical.

Mon parcours pour devenir traducteur médical Je suis né à Bristol, au Royaume-Uni, où j’ai passé une grande partie de mon enfance. Puis mes parents ont été mutés en France, près de Lille. J’ai appris la langue française, la culture aussi, et je crois qu’au fil des...

Découvrez les différents services de traduction disponibles pour la traduction de vos documents techniques et scientifiques.

Vous vous apprêtez à confier un projet de traduction à une agence de traduction ou à un prestataire de services linguistiques ? Voici de quoi vous éclairer quant au parcours que votre projet va effectuer avant de vous revenir bien traduit ! Zoom sur les étapes d’un...

Découvrez les étapes de la gestion des projets de traduction et quelques conseils pour gagner du temps et de l’argent dans le processus.

Découvrez 4 erreurs de traduction à éviter dans le monde médical et l’importance de faire appel à des experts pour des traductions de qualité.

La traduction scientifique est un processus complexe. Découvrez ici la définition et les applications de la traduction scientifique.