Le blog d’IPAC
Traduction médicale ou transcription, quelles différences ?
La transcription médicale est une technique de dictée numérique qui facilite la gestion des contenus dans le domaine médical.
La traduction spécialisée, l’atout maître des tirés à part pharmaceutiques
Découvrez comment les tires à part pharmaceutiques sont des outils importants pour les professionnels de la santé et pour leurs patients.
FDA Approval : comment se préparer à un audit et le réussir ?
Un audit de la Food and Drug Administration est une étape redoutée car très exigeante. Comment surmonter cette épreuve et obtenir le FDA Approval ?
Comment obtenir l’Autorisation de Mise sur le Marché d’un médicament ?
Découvrez comment obtenir une autorisation de mise sur le marché pour votre médicament dans l’Union européenne.
Traductions gratuites (pour les associations) pour participer à la lutte contre le COVID-19
Le Covid-19 nous touche tous au plus profond de nos êtres. L’état d’urgence sanitaire demande à mettre toutes les forces disponibles dans la bataille. IPAC Traductions est spécialisé dans la traduction médicale et ses services de traduction sont certifiés ISO 17100....
Quelles sont les 10 langues les plus parlées au monde ?
Découvrez les 10 langues les plus parlées au monde par des locuteurs natifs et les 5 langues ayant le plus de locuteurs dans le monde.
Bonnes pratiques pour vos publications et revues médicales
Qu’il s’agisse de journaux d’informations médicales et professionnelles, de revues académiques de recherche ou de publications de formation médicale continue, la presse médicale joue un rôle important auprès des lecteurs et des professionnels de la santé. Mais elle...
Préparez votre participation au grand Congrès de Médecine Générale !
Découvrez pourquoi la communication multilingue est importante si vous participez au grand Congrès de Médecine Générale.
Traduction médicale, quelles sont les erreurs à éviter ?
S’il est un domaine qui ne peut tolérer aucune approximation ni aucune erreur de traduction, c’est le milieu médical. L’une ou l’autre pourrait avoir de lourdes conséquences: la vie des patients est en jeu. Il faut donc prendre le maximum de précautions afin de...
IPAC et le Groupe Tradutec installés dans le TOP 40 européen des sociétés de traduction
Le nouveau classement 2019 de CSA Research illustre la performance de IPAC, de ses équipes et du Groupe Tradutec en 2018. Au 14e rang du TOP 40 européen, les prestations proposées sont plus que jamais en phase avec les besoins des clients entreprises, administrations...
Merchandising et communication digitale, comment doper le CA de votre pharmacie ?
Découvrez comment le merchandising et la communication digitale peuvent vous aider à augmenter le chiffre d’affaires de votre pharmacie.
Innovations médicales, comment pénétrer le marché international ?
Votre toute dernière innovation médicale est validée, elle est sur le marché, mais vous ne savez pas comment développer sa visibilité ? Votre découverte peut aider les professionnels de la santé dans leur travail, faire évoluer la recherche dans le domaine ou mieux...