+33 (0) 1 49 03 00 00 ipac@ipac-traductions.com

Es gibt fast 7.000 Sprachen(1) auf der Welt. 230 Sprachen werden in Europa gesprochen, aber mehr als 2.000 werden in asiatischen Ländern gesprochen. In Papua-Neuguinea, mit knapp 3,9 Millionen Einwohnern, werden mehr als 830 verschiedene Sprachen gesprochen! Welche sind also bei all dieser Vielfalt die am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt als Muttersprachen (Anzahl der Muttersprachler)? Sind diese Sprachen die einflussreichsten?

Die 10 meistgesprochenen Sprachen der Welt

Nr. 1: Chinesisch

Laut der Website Ethnologue.com gibt es fast 1,2 Milliarden Muttersprachler, darunter 1 Milliarde, die Mandarin sprechen. China, Taiwan, Singapur, Malaysia, aber auch durch wichtige Gemeinschaften in: Brunei, Kambodscha, Indonesien, Laos, Mauritius, Mongolei, Philippinen, Russland, Thailand, Großbritannien, Vereinigte Staaten, Vietnam, Frankreich.

Nr. 2: Spanisch

Sie werden überrascht sein zu wissen, dass Spanisch etwa 400 Millionen Muttersprachler mehr hat als Englisch. Sie ist die zweithäufigste Sprache der Welt und die offizielle Sprache der meisten lateinamerikanischen Länder, Spaniens und eines Teils der nordamerikanischen Bevölkerung.

Nr. 3: Englisch

Englisch als Muttersprache ist die drittwichtigste Sprache der Welt (rund 360 Millionen Menschen). Aber in der zweiten Sprache sprechen 1 Milliarde Menschen Englisch, eine Sprache, die in den Bereichen Wirtschaft, Reisen und internationale Beziehungen verwendet wird.

Nr. 4: Hindi

Während Indien 23 Amtssprachen hat, ist die Hauptsprache Hindi/Urdu. Manchmal als eine einzige Sprache (Hindustani) oder als zwei Dialekte (im Norden und in einem Teil Pakistans wird Hindi gesprochen und anderswo Urdu) betrachtet, ist die Hindi/Urdu-Frage noch nicht gelöst.
Was wäre, wenn man Ihr sagen würde, dass Sie ein paar Wörter auf Hindi kennst? Nun ja, Bungalow, Dschungel, Shampoo und Pyjama kommen aus dieser Sprache!

Nr. 5: Arabisch

Mittlerweile gibt es etwa 250 Millionen Muttersprachler, aber Vorsicht, Arabisch ist keine homogene Sprache für alle diese Einheimischen, denn viele Dialekte sind trotz ihrer großen Unterschiede unter dem Namen “Arabische Sprache” integriert.

Nr. 6: Portugiesisch

Dank seiner ehemaligen Kolonien hat Portugal seine Sprache in der Welt durchgesetzt. Mit 215 Millionen Sprechern weltweit in Brasilien, Goa, Angola, Mosambik, Kap Verde, Guinea Bissau, São Tomé und Príncipe sowie Macao belegt Portugiesisch nun den 6. Platz in der Rangliste.

Dann kommt der nächste:

  • in 7, Bengali: gesprochen in Bangladesch, in Teilen Indiens (der Sprache Kalkuttas) und auf den Andamaneninseln von etwa 170 Millionen Menschen,
  • in 8, Russisch: etwa 130 Millionen Muttersprachler (geschätzt im Jahr 2010), Russisch ist die achtgrößte gesprochene Sprache der Welt.
  • in 9. Japanisch: Fast alle Sprecher leben in Japan (130 Millionen Muttersprachler).
  • in 10, Punjabi (100 Millionen Muttersprachler) sprach in Teilen Indiens und Pakistans und sang in der Hälfte aller musikalischen Hits!

Verliert Französisch seine Macht?

Und was ist mit dem Ort der französischen Sprache?
Natürlich hat Französisch weniger Muttersprachler (nur 76 Millionen), hauptsächlich in Europa (Frankreich, Belgien, Schweiz, Monaco, , Luxemburg, Italien (Valle d’Aosta)), aber auch in Amerika (Kanada, USA (Louisiana, Maine), Haiti, Französisch-Guayana (Frankreich)), Amtssprache in Afrika (Benin, Burkina Faso, Kamerun, Côte d’Ivoire, Gabun, Guinea, Mali, Niger, Zentralafrikanische Republik, Ruanda, Senegal, Seychellen, Togo, La Réunion (Frankreich), Mayotte (Frankreich)).

Französisch wäre jedoch die dritte Geschäftssprache der Welt. Laut einer neuen Studie der INSEAD Business School würde Französisch in der Tat nach Englisch (Nr. 1) und Mandarin (Nr. 2) in Bezug auf die Macht in der Welt an zweiter Stelle stehen.
Um die Macht der Sprachen zu “messen”, verbrachte der Ökonom und Autor der Kai Chan-Studie sechs Monate damit, nach Möglichkeiten zu suchen, sie zu klassifizieren, und behielt etwa zwanzig Kriterien wie die geografische Verteilung der Sprache, die wirtschaftliche, touristische oder kulturelle Stärke bei.
Er erklärt: “Französisch ist mit Ländern wie Belgien, der Schweiz, Kanada, Frankreich verbunden, die dank ihrer Kultur und ihres BIP sehr mächtig sind”.

Die Studie zeigt auch, dass Französisch nach wie vor eine prestigeträchtige Sprache ist, die immer noch in internationalen Organisationen oder in der Diplomatie insbesondere mit den Vereinten Nationen weit verbreitet ist.

Beruhigen wir also unser Ego, Französisch entwickelt sich immer noch zu einer starken und einflussreichen Sprache!

1 Nach dem Ethnologen-Katalog 2009